Project Info Updates Pablo Helguera Credits Itinerary Texts/Links Contact
SCHEDULE OF DISCUSSIONS
(note: some dates and topics subject to change. These discussions will be available at www.panamericanismo.org)

 

New York
Americas Society, May 5th , 6pm
América Trans-específica: el sitio específico y el arte fuera del arte
Doris Sommer, Director of Cultural Agency, Harvard University
Stephen Wright, critic and philosopher, Paris; contributor, Parachute Magazine
George Yúdice, Professor of Spanish and Portuguese and American Studies; Director, Center for Latin American & Caribbean Studies, New York University;
Pablo Helguera, artist

Este evento, que comenzó las actividades discursivas de la Escuela Panamericana del Desasosiego, se abrió con una introducción del proyecto por Pablo Helguera seguida por un debate entre investigadores acerca de las paradojas que enfrenta hoy en día el arte contemporáneo cuando se involucra con comunidades externas—en particular en el caso de las Américas. En el debate, Doris Sommer argumentó que el proyecto buscaba "construir, no revelar" el Panamericanismo. De particular importancia fue el debate que se dió con la presentación de Stephen Wright, quien cuestionó la posibilidad de un proyecto autoproclamado como arte de penetrar verdaderamente en las esferas sociales, llamando por una clase de "arte clandestino". En el público, el artista Antonio Muntadas cuestionó la premisa de Wright al decir: " aunque le cambie el nombre a un artista por el de espía o agente secreto, éste seguirá siendo artista".

New York
Ellis Island, May 6th, 1pm
Discurso de inauguración
Ellis Island, la puerta histórica de entrada a “América” en sus ascepciones estadounidenses y continentales, fue por muchas décadas el punto de llegada— y a la vez, el punto de partida— de innumerables destinos americanos. La escuela será develada por primera vez en este evento, prececido por un discurso sobre la situación migratoria actual y la ejecución del himno Panamericano.
Anchorage
University of Anchorage, Alaska, May 21st
Cultura, Lugar y Memoria
Anfitrión/moderador: Dr. Charles E. Licka, Professor of Art History/Chair Department of Art, University of Alaska Anchorage.

Panelistas: Indra Arriaga, Spot Gallery, Co-Director, Anchorage; Mark Baechtel, Editor del Anchorage Daily News; Mariano Gonzales, profesor de arte de la University of Alaska Anchorage; Enrique Badaró Nadal, Director del museo Subte, Montevideo, Uruguay, consultor para la division de cultura Montevideo, Director de programas para talleres de artes visuales, Montevideo, y actual investigador Fulbright en Matanuska-Susitna College, University of Alaska Anchorage (2005-2006).

Alaska, que suele ser vista como una región a las márgenes del mundo, es un punto de encuentro reciente de culturas locales en vias de extinción y de inmigración reciente. Esta discusión en la universidad de Alaska tratará del tema de la coexistencia de la visión local y la del recientemente desplazado, a través de la memoria, y se abrirá la discusión a la relación entre el paisaje y la memoria.

Vancouver
Helen Pitt Gallery, May 26th
Preguntas Canadienses
Anfitriones: Carey Ann Schaefer y Lance Blomgren, artistas y co-directors de la Helen Pitt Gallery, espacio alternativo

Esta discusión con artistas en Vancouver se centrará en el papel que juegan las artes en Canadá. Generalmente visto como el modelo nacional a seguir para el apoyo a las artes en las Américas, la situación de Canadá es única. Esta discusión debate esa particularidad del medio cultural local y la manera en que esta define la manera en que el arte se patrocina, se promueve, se presenta y se critica.

interlocutores invitados: Trevor Boddy (cítico de arquitectura, urbanista y curador), Michele Faguet (curadora de la Or Gallery), Charo Neville (curadora independiente), Aaron Peck (escritor), St. George Marsh (colectivo constituído por Jacob Gleeson y Gareth Moore), Conrad Schmidt (coordinador del "Work Less Party"), Jeremy Todd (artista visual y directora emérita del Helen Pitt Gallery), Elizabeth Zvonar (artista), y otros.

Portland
Portland Institute of Contemporary Art (PICA)/Pacific Northwest College of Art, May 30th
La campana de la libertad de Portland: Preguntas sobre la desobediencia civil
Anfitrion: Kristan Kennedy, visual arts director, PICA

El 21 de noviembre de 1970, una fuerte bomba explotó en el edificio municipal de Portland, destruyendo supuestamente la réplica de la campana de libertad del estado. El mito urbano de la desaparición de la campana, acompaña al misterio del origen de estos actos terroristas, que se atribuyen a estudiantes y a la sociedad civil. Esta discusión analizará ese momento histórico en Portland y tratará acerca del peso y significado de los conflictos sin resolver que sobrelleva una sociedad.

Calgary/Banff, Alberta
Mountain Standard Time Festival, June 3rd
Arte Político: persuasión o enajenación?
Anfitrión: Gale Allen, North American coordinator, SPU

Esta discusión tiene como objetivo el criticar las formas convencionales de arte político. Se realizará una reflexión acerca de la condición de un artista trabajando en un medio social conservador, y las maneras en que su obra.

Chicago, Illinois
Museum of Contemporary Art, June 10, 2pm; Hyde Park Art Ctr, June 11, 4pm
Los excéntricos de Chicago
Anfitrión: Encarnación Teruel, Director, Performing Arts Program, Illinois Arts Council

Ponentes:

John Corbett, Professor, SAIC, Co-director, Corbett vs. Dempsey Gallery Ed Marszewski, Director, Festival Version, Lumpen Magazine; Tony Fitzpatrick, Artista; Ruth Lopez, Editora de arte, Timeout Chicago; Elvia Rodriguez, Visual artist, Co-Founder, Artist Collective POLVO

Históricamente, el medio oeste norteamericano se ha caracterizado por funcionar como el promedio cultural de Estados Unidos. Sin embargo, la región ha generado asimismo individuos que en la creación han mostrado gran introspección, y que muchas veces han sido percibidos como excéntricos. Desde Ivan Albright y H.C. Westermann a los “imagists” de Chicago y desde el audodidacta Henri Darger hasta Chris Ware, esta mesa explora esta naturaleza “excéntrica” y se cuestiona si la excentricidad creativa se nutre de un medio urbano en sí excéntrico o en contante introspección.

Austin, Texas


Esta parada ha sido cancelada. El proyecto seguirá directo de Chicago a Tempe.
Tempe, Arizona
Arizona State University Art Museum, June 20th
Las fronteras de la empatía
La empatía se describe, en términos psicológicos, como la habilidad de colocarse en los zapatos de otro. Generalmente se enseña como principio moral de tolerancia y se nos enseña a practicar la empatía con los menos afortunados. Sin embargo, solemos trazar el límite de la empatía en el punto en el que sentimos que nuestra propia seguridad o paz entra en juego. ¿Cuál es el límite de esa empatía en la cultura norteamericana hoy en día, y cómo lo percibimos tomar forma en problemáticas actuales como lo es la inmigración?
San Francisco
Museum of the African Diaspora, June 24th
In collaboration with the Mexican Museum, San Francisco

America Negra
Hosts: Lizetta LaFalle-Collins and Tere Romo

El tema de las divisiones raciales en Latinoamérica es complejo y no suele confrontarse de manera directa. Esto se evidenció en un reciente debate alrededor de la emisión de un timbre postal mexicano inspirado en una personaje de tira cómica de la década de los años 40, Memín Pinguín (un personaje con los razgos grotescamente exagerados de un mulato). Este debate explora el complejo legado cultural de cientos de años en las Américas, y busca articular ciertos tabús raciales que existen de manera pasiva en diferentes ámbitos.

| Next >